Music Interview: Teen Jesus and The Jean Teasers on playing live at the Bowl and the stigma of 'girl bands'